';

THE GOAL IN SIGHT

Better performance trough better safety

For more than 15 years now we have been working intensively on improving athletes‘ performances through „better sight in sport“. Our goal is to protect and support the eyes of athletes using the best possible materials. The Indoor Range is primarily concerned with the mechanical protection of the eyes. As the name suggests, so-called „contact sports“ such as handball, volleyball, football, basketball etc. involve contact between player and sports equipment and also with other players. This is generally not exactly gentle. A finger or ball in the eye can lead to blindness in the worst case scenario. With the right eye protection, this type of accident can be prevented. The Indoor Range means double protection for glasses-wearers. With better sight, athletes can react quicker and are at a competitive advantage.

We feel especially strongly about helping children. Often playing sports at school with glasses means leaving them in your locker. But how can a glasses-wearing child reasonably be expected to play sports without their glasses? We have developed solutions that will not only allow glasses wearers to enjoy sports. In a figurative sense you could say that they work as a helmet for the eyes- and helmets have always been cool.

VISION IN SPORT

Safety for children and adults

Proper sports glasses protect the eyes from injuries and additionally improve the sporting performance of the wearer. The IN DOOR sports glasses can be made for your individual prescription and make better vision, increased safety, improved confidence (especially for children) and even a better performance possible.

„I think it‘s great that there is a company dedicated to finding safe yet cool solutions for not only adults, but also newcomers to football, who have to wear glasses.“
testimonial author
Robert Almer
Goalkeeper, FC Cottbus
VENTILATION TECHNOLOGY IN SPORTS GLASSES

ACM - Air Circulation Management

The Indoor sports glasses have openings at the top and on the sides. This way, trapped heat can be released and the sports glasses don‘t become steamed up. If needed, additional ventilation ducts can be fitted by an optician. The lenses available from our partner MailShop come ready-fitted with additional ventilation ducts.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

The result of a long-lasting upgrowth

``The solutions we develop in-house are always a long process of the interplay of sporting and individual needs, technological possibilities, physical laws and constant striving for perfect results. The products are continually being improved. With the help of athletes, ophthalmologists, opticians, technicians, engineers and sports scientists, we are able to offer sports glasses that help to make sport safer and improve performance.``
Beate Gabelt
CEO Sziols Sportsglasses
BEST SUITED FOR GLASSES-WEARERS

Individual prescription glasses up to +/- 15 dioptripes

Even glasses wearers with strong prescriptions are well-catered for with the Indoor Range. The unbreakable optical lenses (unbreakable plastic made from safety materials) are easily adapted by opticians to your prescription and fitted back into the Indoor model, guaranteeing a high definition view of the ball, other players and the game itself.

SAFETY IN SIGHT

Perfection all along the line

SAFETY PLASTIC

The glasses frames are completely shatter-proof, without metal parts and sharp edge

SAFETY FIT

They sit firmly on the head by way of the adjustable head band. The safety catch is released when the head band is stretched too far.

IMPACT PROTECTION

Three-point nose and side impact protection: Empilon cushions flex and deflect the pressure of impact.

SHOCK PROTECTION

The inner groove on the edging of the lenses is constructed so that the lenses can only fall outwards, never inwards.

EYE PROTECTION

The high quality filter plates are made from unbreakable polycarbonate (tested with 9mm compound bullet, 124g, from a distance of 15m).

ANTI-MISTING PROTECTION

Ventilation technology: ventilation slits on the sides ensure air circulation, which reduces the risk of the glasses misting up.

EYE PROTECTION

The Indoor model deflects the impact of a direct hit on the frame. Firm protection around the nose protects the nasal bone. Special silicone cushions on the nose and temples reduce pressure.

SAFE FIT

So that the glasses stay safely on the head, they can be turned at an angle of around 20° outwardly or inwardly for a perfect fit.

ORDER NOW YOUR INDIVIDUAL INDOOR SPORTS GLASSES

Product overview

The Indoor Kids is for children from 6 – 12 years. The Indoor model is available in two sizes. Each size can be made approx. 20% wider or narrower according to the user‘s head width by heating the side wings. Simply heat and bend to fit. The side pads should sit comfortably on the temples without pressure.

The Indoor sports glasses can’t be ordered online. Please contact your local Sziols dealer for professional advices.

PIMP-UP YOUR INDOOR

Give your Sports classes a personal note

Colour sets available to customise your Indoor sports glasses. The accessories are easily swapped to give every pair of sports glasses an individual look. Match with an outfit, team colour or your favourite colour. The black gradient and clear colours are particularly ideal for customise your Indoor glasses.

SAFETY FIRST

Awards are the best proof

We at Sziols are very proud to have received ASiS‘ outstanding awards. We know that poor vision is a handicap. For both children oand adults. With this award, we become one of the test winners. We are a decisive step closer towards our original vision in 1999. To make sports safer through better vision from childhood onwards.

THE CONSORTIUM FOR SAFETY IN SPORT (ASIS)
ND THE „GOOD SIGHT AT SCHOOL AND IN SCHOOL SPORTS“ INITIATIVE

The ASiS (for more information go to www.sicherheitimsport.de) is a circle of experts, made up of individuals, institutes and institutions, that develops measuresto prevent sport related accidents and injuries and puts them into practice. Members include sports clubs, universities and health insurance funds, as well as public and private insurers. The round table „Good sight in school and in school sports“ came out of the work of ASiS and the Ruhr University Bochum (RUB, Sports Medicine) in 2012. The goal of this initiative was that every visually impaired schoolchild would be able to take part in sports lessons with glasses or contact lenses fit for the purpose. Their sight should be optimally corrected so that they have the same safety and opportunity to play sports as children and teenagers with no sight problems.

The expert committee is made up of members of the following institutions: Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (Professional Association of German Opthamologists) (BVA), Zentralverband der Augenoptiker (Central Association of Opticians) (ZVA), Wissenschaftlich Vereinigung für Augenoptik und Optometrie (Scientific Association for Opthamologists and Optometry) (WVAO), Vereinigung Deutscher Contactlinsenspezialisten und Optometristen e.V. (Association of German Contact Lense Specialists and Optometrists) (VDVO), ARAG Allgemeine Versicherungs–AG- Sportversicherung, Ruhr-Universität Bochum, Sports Medicine (ARAG General Insurance-AG- Sports insurance, Ruhr-University Bochum, Sports medicine) (RUB).

zertifikat2_big
zertifikat3_big

ESPECIALLY RECOMMENDED BY…

…Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus (The Bavarian State Ministry for Education and Culture).

… Bayerischer Gemeinde-unfallversicherungs-verband (The Bavarian Community- accident insurance- Assocation) and Bayerische Landesunfallkasse (Bavarian Accident Insurance Fund) in: „Teacher training audiovisual- health and safety education and accident prevention in sports lessons (…)“

… The online magazine for children‘s vision – www.KindundSehen.de

SICHER COOL

An initiative by Sziols. Wherever you see this sign, you will find glasses with optimal protection that also look really „cool“.

CERTIFIED MANUFACTURING PROCESS

TÜV Certificate, Essen 1.10.1999

SPECIAL THANKS TO …

… Dr. med. Dieter Schnell, Head of Department of Sports Ophthalmology of the Professional Association of Ophthalmologists, Vice President of the German Society for Sports Medicine and Prevention (DGSP).